:: MojForum.net :: > :: Talenat :: > :: TV i film :: Tema: Kako ubaciti titl - prevod

[crvena]

Ukoliko imate problema, evo male pomoci kako da ubacite prevod i sa uzivanjem odgledate film..Mi  cemo to pokazati na nekoliko najcesce koriscenih playera,  a vi, ako pronadjete neki novi, javite..

Bs player
Na ovom playeru ima nekoliko nacina za pustanje prevoda. Prvi  i najjednostavniji jeste ekranski taster na samom skinu playera( svi skinovi koje sam dosad gledala imaju taj taster) koji je oznacen kao “Load subtitles“. Pritiskom na njega otvorice se prozor u kojem treba da pronadjete folder u kome se nalazi prevod, oznacite ga i kliknete na „Open“.
Drugi nacin je preko padajuceg menija. Pritiskom na desni klik misa, pojavice se meni i odabracete opciju Load subtitles, kao na slici. Ostatak postupka identican je prethodnom.

Treci nacin je da jednostavnno,  otvorite folder u kome vam se nalazi prevod, kliknete na njega i prevucete ga na ekran playera.. (naravno film nije u fullscreen modu dok ovo radite)

Osim toga, u Bs playeru mozete podesavati velicinu, font, boju, polozaj i ostale karakteristike prevoda, prateci sledecu putanju.. Desnim klikom misa, otvara se padajuci meni, u kome birate  Subbtitles => Subbtitle properties

[tikica]

Svaka cast za ovaj vodic 

[crvena]

Ako koristite Gom Player, najlaksi nacin da ubacite prevod je isti kao treci nacin kod BS playera.
Preciznije, u isto vreme pustite film (ne u fullscreen-u) i otvorite folder u kome se nalazi prevod. Kliknete na prevod, i prevucete ga na ekran playera.

[majklmartin]

Najbolje je instalirati MV2Player (Google ideš na download MV2Player) Film i titl upakuješ u fasciklu i istu prevučeš na otvoreni MV2Player. Najbolja slika i lako komandovanje.

[tikica]

Meni se bas svidja kako je crvena sve objasnila