Cardano, komentarišući poslednje poglavlje Ptolomejeve poslednje knjige, primećuje da je u razlikovanju vremena koje će doći potrebno da bude zasnovano na regularnom i jednoobraznom progresiranju, a Ptolomej nabraja tri progresiranja. U prvoj progresiji, u skladu sa uzrastom, redosled koji treba pratiti jeste redosled sfera, od Meseca do Saturna, u drugoj, koju mnogi ljudi danas nazivaju primarne direkcije, treba pratiti redosled planetarnih termina, i konačno u trećoj, treba pratiti progresiju "perfekcija", redosled dvanaest znakova – počevši od znaka u usponu.
Međutim, Cardano nastavlja govoreći da ako u ovom troduplom razlikovanju nema mesta za povratke to je zbog toga što povratak ne sledi jednoobrazni proces, već alternativno kretanje. Da li su ove primedbe valjane ili ne, jednoobraznost ciklusa koji ponovo predlaže ista uređenja sa regularnim ritmom od dvanaest godina je neporeciva osnova "perfekcija". Vettius Valens kaže: pretpostavimo da je neko dobio decu u neko dato vreme. Kada se vrati isti prenos (paràdosis) i ova osoba dođe do najvišeg vrhunca života ili u uzrastu pada on će opet roditi decu ili će kupiti sluge ili će gajiti nečiju decu kao da su njegova, ili će imati problema zbog dece. Pretpostavimo da je čovek preuzeo komandovanje ili vođstvo u određenom trenutku ciklusa. Kada se ista privremena konfiguracija ponovo vrati, a natal ima dobru podršku, ova osoba će dobiti nove komande i visoke položaje; ako je, nasuprot tome, natal osrednji ili će se iste stvari ponoviti ili će samo bite očigledne. Na kraju, pretpostavimo da se osoba oženila: u sledećem ciklusu imaće problema u vezi sa svojim brakom ili će se ponovo oženiti ili će iskusiti nešto drugo vezano za žene.
Drugim rečima, pretpostavimo da sam rođen kada je Mesec bio u Škorpiji, a Jupiter u Devici. Postojaće "perfekcija" ili intihâ' Meseca u Devici i preko Jupitera do broja 11, stoga u jedanaestoj godini, pa onda u dvadeset drugoj, zatim u trideset trećoj, itd. Prvi put pozicija moje majke se poboljšala, drugi put sam se možda oženio, treći put mogu dobiti podršku i savezništvo moćnih ljudi, četvrti put mogu dobiti dete, peti mogu dobiti komandovanja i visoke položaje, šesti mogu videti da mi se ostvaruju neočekivane nade, itd. Kasnije, pretpostavimo da je Mars u Lavu, i da je Mesec u nepovoljnom aspektu, mislim da raste u svetlosti i u dnevnoj karti. Mesec će završiti "perfekciju" u Lavu i preko Marsa do 10: u desetoj godini, u dvadeset drugoj, u trideset četvrtoj, itd. Međutim, ove "perfekcije" će nekada označavati opasnosti i bolesti, nekada izliv krvi, nekada razdvajanje muža i žene, nekada neprijateljstva, nekada optužbe, nekada ženinu smrt, nekada majčinu smrt, i na koncu moju smrt. Uprkos tome, kratke procene koje su date kao primer pojaviće se u to ili ono vreme i u tom jednostavnom obliku koji je opisan sledećim uslovima:
1. ako se moj natal slaže;
2. ako kretanje direkcije (drugi oblik redovnog procesa vremena koje će doći) pokazuje formiranje konfiguracije sposobne da odredi ovaj ili onaj događaj;
3. ako u karti povratka glavna mesta i planete koje preuzimaju vladavinu potvrđuju cikličnu dispoziciju "perfekcija".
Kada astrolog procenuje o budućim događajima, mora da projektuje direkcije svih položaja, planeta i Tačaka i proceni njihove aspekte. Ovi aspekti rađaju najznačajnije događaje koji sadrže sve razne događaje u životu i spore su i ‘lenje’ u svom sprovođenju, teški da se preokrenu u akcije i teški za otkloniti. Onda astrolog treba da razmotri, od svega što je napred rečeno elemente, pojedinačne "perfekcije" koje uzrokuju prvobitnu dispoziciju, koja je u sebi indifirentna u odnosu na realno pojavljivanje jer u sebi nema uslove koji izražavaju forme njenog ostvarenja. Ove forme leže u ingresima planeta u trenutku povratka Sunca i generalnoj dispoziciji karte godišnjeg povratka. Međutim, onaj koji ne zna položaje "perfekcija" nije svestan koje planete preuzimaju ovo ili ono vladarstvo u godini i ne mogu imati znanje o realnoj formi događaja.
Pretpostavimo na primer da u mojoj 58. godini Mesec kulminira u karti godišnjeg povratka i pravi opoziciju na Mars. Sada, pošto 58 podeljeno sa 12 daje 10 kao ostatak, a 10 je broj u skladu sa kojim Mesec ostvaruje svoju "perfekciju" u znaku Lava i preko do Marsa, opisani aspekt je znak iznenadne nesreće uzrokovane požarom ili kolapsom ili smrtne opasnosti. Međutim, ako bi se opozicija Marsa ka Mesecu, o kojoj smo pričali, pojavila u mojoj 59. godini, pošto 59 sa 12 daje 11 kao ostatak, a 11 je broj koji izražava "perfekciju" Meseca u znak Device i preko Jupitera, neću biti u smrtnoj opasnosti i pokazatelj nesreće nestaje, naročito ako Jupiter svedoči iz bilo kog dela i na bilo koji način Mesec u godini. U prvom slučaju, u stvari, Mars ima vladavinu nad Mesecom u godini, u drugom to je Jupiter koji ima vladavinu.
Stoga, oni koji hoće da procenjuju buduće događaje treba mnogo pažnje da obrate na odnos između "perfekcija" i godišnjih povrataka. Vettius Valens izražava ovaj odnos u paragrafu koji sledi koji sam preveo koristeći neke parafraze i integracije kako bi učinio da njihovo tehničko značenje bude razumljivije i shvatljivije.
1. Svi događaji koji se mogu desiti u životu su u skladu sa "perfekcijama" (paradóseis, prenosima). Međutim, oni dobijaju krajnju različitost, zbog opštih konfiguracija vremena, godišnjih povrataka, ingresa i izgleda planeta, pošto sve ove konfiguracije imaju različitu formu jedna od druge. U stvari, kada planete vremena <povratka> prave svoj ingres <u prostorima> tranzita planeta <ili mesta> počevši od vremena rođenja ili preko planeta koje primaju njihov tranzit ili u uglovima, vladaju vremenom u skladu sa sopstvenom prirodom i stoga će proizvesti dobro ili zlo ili će potvrditi događaj čineći ga jačim, ili nasuprot tome, sprečiće da se isti desi.
2. Smatraćemo događaj snažnim i izvesnim ako planeta koja pravi ingres <na mestu tranzita (paràdosis) date planete> ima aspekt koji se slaže sa ovom planetom ili ako tranzitne planete pokazuju, u odnosu na zvezde koje ih primaju, sličan aspekt aspektu u trenutku rođenja. Međutim, ako opšta vremena pokazuju jednu stvar, a promena godine i igresi planeta nešto drugo, biće osrednjih uslova za događaje.
3. Obično, kada je planeta koja pravi prenos ili prima pojavi <u svom ingresu> pod Sunčevim zracima, treba je smatrati neaktivnom i bez snage; i ako je sklona da ukaže na dobre stvari, ne bi pokazala ništa od izgleda. Ako, osim toga, ako tri direkcije Sunca, Meseca i horoskopa označavaju različite stvari, godina će biti raznovrsna. Svakako, često se dešava da kada <od glavnih mesta> ne potiče prenos (paràdosis), sa pojedinačnom i definisanom inklinacijom, to su opšta vremena koja pokazuju značajne i bitne događaje. Iz tog razloga, potrebno je iz njih proceniti (iz predikcija horoskopa, Sunca i Meseca) prvobitni princip i onda razmotriti godišnja vremena.
Pokušajmo da objasnimo, delimično ali jednostavnim rečima, ovaj Valensov paragraf. U sva tri paragrafa izrazom "opšte konfiguracije vremena", "opšta vremena" astrolog iz Antiohije misli na vremena i aspekte koji dolaze iz primarnih direkcija sfere (tzv.primarne direkcije). U prvom paragrafu navodi tri osnovne forme procene zasnovane na primarnoj direkciji, koja daje opšta vremena, prenošenje (paràdosis) ili "perfekciju", godišnjeg povratka. U odnosu na drugu formu uzima kao značajna mesta ona mesta planete koja tranzitira i mesta planete koja ih prima: u Valensovom primeru, mesto tranzita Meseca u 35. godini je u Devici, mesto planete koja ga prima jeste Mars, u Raku. Konačno, što se tiče treće forme, definiše uslove o snazi planeta u vreme godišnjeg povratka, ili planeta koje prave svoj ingres. Ovih uslova ima dva: konfiguracija i izgled, shvaćeno u njihovoj suštini: konfiguracija u odnosu na uglove karte, izgled što se tiče svetlosti planeta u odnosu na svetlost Sunca: da li se povećava ili umanjuje, da li je skriveno ili vidno, da li je staro ili novo.
Nakon ovih uvodnih izjava, dolazi do zaključka: planete koje prave svoj ingres preuzimaju konstruktivnu vrlinu, ili sposobnost proizvođenja događaja. A ingres, objašnjava, treba razmotriti u odnosu na tri mesta: mesto gde određeni signifikator dolazi kretanjem primarne direkcije, mesto njegovog tranzita (paràdosis) jednoobraznim nastavljanjem "perfekcija" i mesto planete koja ga prima.
U drugom paragrafu opisuje uslove efikasnosti planeta koje prave svoj ingres, što je zasnovano na svedočenju, u karti povratka, sa tranzitnim planetema i tranzitnim planetama sa planetama koje ih primaju i ponavljanju aspekata slično onima u vreme natala. Treba osmotriti da je procena koju daje Albumasar u svojoj knjizi o povratcima godina (što delimično pominje kasnije Giuntini), jednostavno zasnovana na pretpostavci.
U trećem paragrafu daje primer stanja slabosti i bira između svih najozbiljnijeg, onog koji tupi, poništava ili kvari uniformnu dispoziciju tranzita. Onda aludira na konfiguracije koje predstavljaju devijacu date šeme.
Na ovom mestu dve kratke primedbe o prvom paragrafu: biće tri mesta ako planeta tranzitira na “okupiranom" mestu, poput Meseca u 35.godini koji tranzitira iz Škorpije preko Device gde je planeta Mars u natalu, i ovo nije uvek dato. Štaviše, Valens ne pominje takozvana radikalna mesta ili mesta u natalu iz sledećeg razloga. Na umu ima metodično, uredno i dosledno objašnjenje doktrine.
Prenosom ili perfekcijom mislimo na uniformni proces neba koji obuhvata sve i okružuje nas. Ono što je oko nas ostaje bez kretanja u odnosu na onoga oko kojeg se okružuje. Nepokretnost je, dakle, bilo koji osvrt na lokalni prostor, principe naše orijentacije, mesta na kojima severni ili južni vetar duvaju se ne menjaju. S druge strane, mi koji smo satkani od zemlje i neba menjamo se u vremenu ostajući međutim isti. Ovaj način promene, astrolozi sa grčkog govornog područja su nekada izražavali rečima koji se čine da dolaze iz Aristotelove prirodne filozofije: promena kvantiteta, plus ili minus, kao na primer osoba koja je zdrava i oboli ili bolesna osoba koja ozdravi. Ako je npr. u natalu Mesec u Škorpiji, i u 35.godini je u Devici, to ne znači da će ova osoba drska i besramna postati stidljiva i ponizna i od hrabre i odlučne postati zamišljena i misaona. To znači da ono što se odnosi na fizičku dobrobit, majčino stanje, suživot i generalno naklonosti srca, su pod vladavinom Merkura tokom godine, u skladu sa prirodom koju Merkur ima u natalu i u skladu sa dispozicijom koju Merkur dobija u karti povratka. Ako međutim, kao u primeru, u znaku Device postoji planeta, planeta će dobiti pravo da označi stvari koje su prikazane Mesecom.
http://astroriznica.com/index.php/topic,53.0/topicseen.html tekst preuzet uz odobrenje prevodioca
:: MojForum.net :: > :: Opšte teme :: > :: Astrologija :: > :: Prediktivna Astrologija :: (Moderator: TF 2008)
Tema: Profekcije - znak za godinu
13:29:31, 03.Jun.2009. 
