Najnovije poruke

Stranice: 1 2 3 ... 10
1
:: Informacije :: / Odg: Vase Zdravlje
« Najnovije: Miloš Mi. poslato juče u 15:03:32 »
Reklamiranje i postavljanje eksternih linkova nije dozvoljeno pre prethodno date saglasnosti administratora.
Detaljnije možete pročitati u pravilniku foruma.

Pozdrav!
2
:: Književnost :: / Odg: Sta ste danas procitali
« Najnovije: Miloš Mi. poslato juče u 14:56:34 »
Dnevnu štampu  (mah:mah)
3
:: Književnost :: / Odg: Citaj, obogati sebe
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:51:47, 23.Mar.2019.  »
Tomas Bernhard: „Istinita ljubav“


Neki Italijan, koji u Rivi na Gardenskom jezeru ima vilu i koji od kamata na imetak koji mu je ostavio otac može da živi veoma lepo, poslednjih je dvanaest godina, kako izveštava La stampa, živeo s lutkom iz izloga. Stanovnici Rive izjavljuju da su više puta, predveče, viđali Italijana, koji je navodno studirao istoriju umetnosti, kako s lutkom nedaleko od svoje vile ulazi u luksuznu jahtu prekrivenu staklenom kupolom da bi se s njom provozao jezerom. Kada je pre više godina u pismima čitalaca upućenim novinama koje izlaze u Desenkanu, okarakterisan kao skaredan, zatražio je da ga nadležni organ venča s lutkom, što je odbijeno. I crkva je odbila da ga venča sa njegovom lutkom. Zimi on redovno napušta Gardensko jezero i sa svojom ljubljenom, koju je upoznao u nekom izlogu u Parizu, odlazi, na Siciliju, gde uvek uzima sobu u čuvenom hotelu „Timeo“ u Taormini kako bi izbegao hladnoću koja je, uprkos svim uveravanjima, i na Gardenskom jezeru svake godine, sredinom decembra, nepodnošljiva.

Preveo Nikola B. Cvetković

Izvor: Prosvetina knjiga ljubavne priče, priredio Mihajlo Pantić, Prosveta, Beograd, 2007.

Fotografija: Paul Outerbridge, 1938.
4
:: Književnost :: / Odg: Citaj, obogati sebe
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:50:17, 23.Mar.2019.  »
Ivan Bunjin: „Kapela“



Vreo letnji dan, u polju, iza vrta starog majura, davno zaboravljeno groblje – humke u visokim cvetovima, u travi – i usamljena, rušna, stara zidana kapela, sva zarasla u divlje bilje i rastinje, u koprive i čičak.

Deca s majura čuče kraj kapele i širom otvorenih očiju vire kroz jedan njen uzan i razbijen prozorčić u visini zemlje. Unutra se ništa ne razaznaje, samo je jasno da je prohladno. Svuda je svetlo i toplo, a unutra mračno i hladno: tamo, u gvozdenim sanducima počivaju neke dede i babe, i još neki strikan koji si ubio. Sve je to veoma zanimljivo i neobično: kod nas Sunce, cveće, trave, muve, bumbari, leptiri, možemo da igramo, pevamo, veselimo se i ježimo, dok ovako čučimo, a oni večito leže tamo u mraku kao noć, u debelim i hladnim gvozdenim sanducima; sve te ostarele babe i dede i onaj strikan koji je još mlad…

– A zašto se ubio?

– Bio je strašno zaljubljen, a kad je neko strašno zaljubljen , uvek se ubije…

Na plavom, nebeskom moru stoje tu i tamo, kao ostrva, prekrasni, beli oblaci, topli vetar donosi s polja sladunjav miris procvale raži. I što sunce jače i veselije peče, to hladnija promaja izbija kroz prozorčić, iz tame.

2. jula 1944.

Slika: Edvard Munk
5
:: Književnost :: / Odg: Sta ste danas procitali
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:37:28, 23.Mar.2019.  »
Nista spremala sam kucu posle grdne zime.Veceras cu.
6
:: Edukacija :: / Odg: Važnost rada na sebi
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:16:07, 23.Mar.2019.  »
Rad na sebi je jedan od najtezih,a veoma isplativ za nas zivot.
7
:: Edukacija :: / Odg: Engleski prevodi
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:13:44, 23.Mar.2019.  »
Moje saznanje je da je sve manje dobrih prevodilaca i ne samo engleskog jezika
8
:: Edukacija :: / Odg: Brzo citanje i ucenje
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:12:12, 23.Mar.2019.  »
Po meni brzo citanje veoma znaci.Pohadjala sam kurs i pomogao mi je i u ucenju.
9
Bitno je samo su ode za sada perspektive slabe
10
:: Edukacija :: / Odg: Koje jezike znate
« Najnovije: Dunjoca poslato 19:09:26, 23.Mar.2019.  »
Tri
Stranice: 1 2 3 ... 10