:: MojForum.net :: > :: Talenat :: > :: TV i film :: Tema: "Tamo i ovde" srpski kandidat za Oskara

[crvena]

„Tamo i ovde” u trci za Oskara

Debitantski film Darka Lungulova „Tamo i ovde” srpski je kandidat za Oskara u kategoriji najbolji film van engleskog govornog područja.

- Kad su glasovi članova žirija prebrojani, pokazalo se da je film „Tamo i ovde” dobio šest glasova, „Sveti Georgije ubiva aždahu” pet, a „Čekaj me, ja sigurno neću doći” i „Ordinary People” nisu dobili ni jedan glas. Dakle, naš kandidat za Oskara je „Tamo i ovde” - saopštio je juče filmolog Petar Volk, predsednik žirija.
- Ima ljudskost, emociju, lepu priču, komunikativan je i po dosadašnjim reakcijama mislim da u ovom trenutku ima potencijal da privuče pažnju. Da li će uspeti, ne znam. U svakom slučaju, dali smo podršku jednom mladom autoru i svima koji su učestvovali u tom filmu - kaže Volk za „24 sata”.
Glavne uloge poverene su Dejvidu Torntonu, Branislavu Trifunoviću i Mirjani Karanović, a u filmu se pojavljuju i Sindi Loper, Jelena Mrđa, Goran Radaković, Feđa Stojanović...
Inače, Darko Lungulov, koji potpisuje i režiju i scenario, ovu vest dočekuje na filmskom festivalu u Milanu, gde se „Tamo i ovde” našao u konkurenciji sa deset filmova iz Velike Britanije, Japana, Italije... U svom festivalskom životu ovaj film je već „opajao” tri kontinenta usput osvojivši nagradu za najbolji film u kategoriji ostvarenja čija se radnja odvija u Njujorku na festivalu „Tribeka“ i specijalnu nagradu žirija na festivalu „Skip City International“ u Japanu.
Mirjana Karanović je proglašena za najbolju glumicu i na festivalima „Cinema City“ u Novom Sadu i „Sofest“ u Sopotu, a dobitnica je specijalne povelje i nagrade kritike na Festivalu glumačkih ostvarenja u Nišu, na kome je i Dejvidu Tortonu uručena nagrada za najboljeg stranog glumca u srpskom filmu.
S takvim startom - Oskar ne izgleda toliko daleko.

Izvor

[Ch]

Nisam ga jos gledao  

[Dorijana]

Uh..ja gledala jos pre par meseci...i uz sve moje postovanje lika i dela Mire Karanovic, film je poprilicno dosadan i predvidljiv...precizno - par fora + jedan amerikanac...

[crvena]

Znaci, mi ostali nista ne propustamo?

[Ch]

Uh..ja gledala jos pre par meseci...i uz sve moje postovanje lika i dela Mire Karanovic, film je poprilicno dosadan i predvidljiv...precizno - par fora + jedan amerikanac...

Ne znam da li ce se meni svideti ali taman sam pomislio da nasa produkcija uzima zalet zadnjih godina  

[Dorijana]

Tja, bojim se da ovaj film ne ide u prilog te teze...

[crvena]

Srpski kandidat za Oskara ipak „Sveti Georgije ubiva aždahu“

Srpski kandidat za Oskara za najbolji strani film biće „Sveti Georgije ubiva aždahu", a ne „Tamo i ovde"! Stručni odbor Akademije filmske umetnosti i nauke iz Beograda zaključio je, na osnovu dodatnog tumačenja Američke filmske akademije, da srpski kandidat ne može biti ranije proglašeni film „Tamo i ovde", jer je u njemu većina dijaloga na engleskom jeziku. Na tajnom glasanju Odbora „Tamo i ovde" je dobio šest, a „Sveti Georgije" pet glasova. Reditelj Srđan Dragojević, čiji će film biti srpski kandidat za Oskara, izjavio je da je tu vest primio sa zadovoljstvom i kao potvrdu da propise treba poštovati. Dragojević je naglasio da je „od početka smatrao da arbitraža i sučeljavanje dve ekipe, dva filma, nije prijatna stvar".„Predložio sam da se traži procena Američke akademije i videli ste kako ona glasi. To je potvrda našem upozorenju da film za stranog Oskara ne mož e biti na dominantno engleskom jeziku. Naša je želja bila da sprečimo da zbog proceduralne greške srpska kinematografija ostane bez kandidata“, objasnio je Dragojević, i naglasio da je ovo „pouka svima nama da propisi služe da bi se poštovali, a ne da bi se, kako mi radimo već dve decenije, kreativno zaobilazili". „Drago mi je što je i sama Američka akademija u svom pismu istakla da oni favorizuju da nacionalne kinematografije šalju filmove na svom, maternjem jeziku. Ako mi ne umemo da štitimo svoj srpski jezik, drago mi je da Amerikanci to umeju“, rekao je Dragojević.

izvor