:: MojForum.net :: > :: Talenat :: > :: TV i film :: Tema: Trazite subtitle za film - srpski prevodi

[Maestro]

Gde traziti i naci prevode za vase omiljene filmove?



Ako se niste snasli za prevode u ovoj temi mozete potraziti srpski prevod za film.
Ako trazite neki prevod (subtitle) za film mozete u nastavku teme.
Obratite paznju da date tacan naziv filma kako bi lakse dosli do prevoda.

Pomozimo jedni drugima kako bi lakse nasli prevode.

Takodje, ako ne mozete naci titlove za film na srpskom a postoje na engleskom ili nekom drugom jeziku mozete skinuti program subtitle translator i prevedite na srpski ispravite malo gramaticki zabavite se i pogledajte film.     
http://freewareapp.com/subtitles-translator_download/

[lesinar]

Ne mogu da nadjem prevod za film:Carnivorous (2009). Pomozite lesinaru!!!!!!!!!

[civija]

Public Enemies

[Astro-girl]

Public Enemies

Za sada prevod samo na dva cd-a
cd 1 http://www.divx-titlovi.com/downloads/default.ashx?type=1&mediaid=83197
cd 2 http://www.divx-titlovi.com/downloads/default.ashx?type=1&mediaid=83193

[semy]

Please treba mi My Fake Fiance

[decko u usponu]

Please treba mi My Fake Fiance

nasao sam nesto sa slicnim nazivom
iz koje godine ti je taj film?

[Dibidus41]

Mislim da je malo preterano na forumu koji nije namenjen isključivo tome,
tražiti prevode za filmove koji su tek objavljeni, a pri tome ni specijalizovani
sajtovi ih ne poseduju...ama baš ni jedan!!

Ovde nije poenta da neko ne traži, naprotiv, treba tražiti, samo se ne treba
ljutiti ako tih prevoda ne biDne jedan duži period!!

[MalaPlava]

Treba mi prevod za film Red.Is.The.Color.Of.2007 i za film Dakota skye 2008.

Edited by: sunshine_Dijana, razlog: dva uzastopna posta

[decko u usponu]

Mislim da je malo preterano na forumu koji nije namenjen isključivo tome,
tražiti prevode za filmove koji su tek objavljeni, a pri tome ni specijalizovani
sajtovi ih ne poseduju...ama baš ni jedan!!

nikad se ne zna, mozda bas neko od clanova ima prevod  

[Šmišonja]

Ako može ovaj film iz 1985. bila bih vam jako zahvalna